Irvin D. Yalom — Nietzsche Ağladığında

Muazzam!! Uzun süredir bu kadar güzel bir şey okumamıştım.

Son sayfadaki yazarın notları kısmını da okuduğumda gerçekten Irvin D. Yalom’a saygım bir kez daha arttı. Daha çok bu yazarın eserlerine yer vermeliyim diye düşündüm.

Bu kitabı bence iki tür şekliyle okuyabilirsiniz; bir roman gibi yüzeysel okuyup geçebilirsiniz ya da içerisindeki psikanaliz ve felsefi söylemlere odaklanıp, anlayabildiğiniz kadarını içselleştirip, özümseyebilirsiniz.

“Bilinç, varoluşu kaplayan yarı saydam bir zardan ibarettir.Eğitimli bir göz bunun arkasını görebilir; ilkel dürtüleri, içgüdüleri ve güç istemini asıl neyin harekete geçirdiğini bulabilir.”

Bunun ne kadar yorucu olduğunu da belirtmeliyim. O yüzden;

“Her insan hakikatin ne kadarına dayanabileceğini seçmeli.”

Çeviri için ayrıca Aysun Babacan’a teşekkürler.